Übersetzen Deutsch Arabisch إجراء محاسبي

relevante Treffer

• der Buchungssatz (n.) , {Wirt}
  قيد محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rechnungszweck (n.) , {account.,Wirt}
  هدف محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
  التسجيل المحاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
  القيد المحاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungsarbeit (n.) , {Wirt}
  العمل المحاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bucheintragung (n.) , {Bildung,Wirt}
  التسجيل المحاسبي {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• ein rechnerisches Einkommen (n.) , {account.,Wirt}
  دخل محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Periodengewinn (n.) , {account.,Wirt}
  الربح المحاسبى {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Kontenrahmen (n.) , {Wirt}
  دليل محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abrechnungssystem (n.) , {account.,Wirt}
  النظام المحاسبي {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Bilanzierungszweck (n.) , {account.,Wirt}
  الغرض المحاسبي {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsentität (n.) , {Comp}
  كيان محاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Buchhaltungsereignis (n.) , {Comp}
  حدث محاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Profit (n.) , {Wirt}
  ربح محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsverteilung (n.) , {Comp}
  توزيع محاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Buchführungspflicht (n.) , {Wirt}
  واجب التقييد المحاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsbestätigung für Gründung (n.) , {account.}
  الإثبات المحاسبي للتأسيس {محاسبة}
  mehr ...
• die Theorien des Bucheintrags (n.) , Pl., {Bildung}
  نظريات القيد المحاسبي {تعليم}
  mehr ...
• die Buchhaltungsverteilungsposition (n.) , {Comp}
  سطر التوزيع المحاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• konzernspezifisches Rechnungswesen (n.) , {Wirt}
  النظام المحاسبي الخاص بالمجموعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bucheintragung von Bankgeschäften (n.) , {Bank,Wirt}
  التسجيل المحاسبي للعمليات المصرفية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems (n.) , {Comp}
  تطبيق النظام المالي والمحاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bucheintragung von finanziellen Geschäften (n.) , {Bildung,Wirt}
  التسجيل المحاسبي للعمليات المالية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Liquiditätsklassifizierung für Buchhaltungsereignis (n.) , {Comp}
  تصنيف سيولة حدث محاسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf Buchhaltungsbasis bearbeiten {account.}
  عالج على أساس محاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (n.) , {Wirt}
  فعالية نظام الرقابة الداخلية المحاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Comp}
  إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
  زر الإجراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Akt (n.) , [pl. Akte]
  إِجْرَاءٌ
  mehr ...
• die Aktionszeile (n.) , {Comp}
  صف الإجراء {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Verantwortungen müssen genau darlegt werden, ebenso die individuellen Verantwortungen für die Taten. Das Motto für eine demokratische Lösung des Problems der Menschenrechtsverletzungen heißt Wahrheit und Gerechtigkeit und Rechenschaftsforderung, damit sich das nicht wiederholt.
  هذه المسؤوليات يجب تحديدها بدقه؛ وكذلك تحديد المسؤوليات الفردية في الانتهاكات الجسيمة. فعنوان الحل الديمقراطي للانتهاكات الجسيمة يكمن في الحقيقة والإنصاف وإجراءات المحاسبة كي لا تتكرر هذه الانتهاكات.
• Solchen Anzeichen für Kompromissbereitschaft und solchen pro-westlichen Haltungen steht ein zunehmender internationaler Druck auf die sudanesische Regierung gegenüber, von der erwartet wird, dass sie diejenigen konsequent zur Verantwortung zieht, die in Dafur einen grausamen Völkermord begehen.
  يقابل مؤشرات الاستعداد للقبول بحلول وسط مشتركة ومواقف ملائمة للموقف الغربي ضغط دولي متزايد على الحكومة السودانية، حيث تتم مطالبتها باتخاذ كافة الاجراءات من أجل محاسبة المسؤولين عن مجازر دارفور البشعة.